Üçüncü büyü, Cennet Hissi.
Anladım. Cennet Kadehi'nin gücü ruhları maddeleştiriyor.
- Bir şekilde insanlığın kurtuluşunu sağlayacaktır. - Aynen öyle.
Üstüne bahis oynamaya değecek bir hayal değil mi, Kheiron?
Niye değsin? Neden nereye çıkacağı belirsiz yolda bu kadar ileri gidiyorsun?
Savaş tarihini insanlık tarihinden ayrı tutamazsın.
Pek çok arkadaşımı kaybettim.
Sevdiklerimi kaybettim. İnsanları kaderin pençesinden kurtarmak...
...kahramanların yapması gereken bir iş!
Hayır, kibir diyoruz buna!
Kaderinle savaşmaya çalışmıyorsun. Kontrol etmeye kalkıyorsun.
Sözlerine rağmen ölümsüzlüğünü geri kazanmak istiyorsun.
Evet. Şu an bile efsaneyim. Gökyüzünde yıldız olarak ışık saçıyorum.
Yıldızların arasına katılsan bile kaderin değişmiyor. Kahraman olmanın özü bu.
Efendin nerede?
Yanlışlıkla savaşın içine çekersem, keyfim kaçar.
Endişelenmene gerek yok. Mızrağını dilediğin gibi savurabilirsin.
Teşekkür ederim, hocam.
ÇEVİRİ: whosgoodbadass
Yağmur damlaları gibi ne yapacağını bilmeden düşüyoruz
Hislerimiz seçtiğimiz yolda ilerliyor
Kara şafak söküyor
Benimsediğim hayal kırıntıları canımı acıtıyor
Bir şeye inanmaktan korkar oldum
Bu dünyada ne tür bir iz bırakabilirim?
Şu an öğrenmek istiyorum
Kendimi aşarak yeniden doğdum
Güçlenmenin tek yolu inanmaktır
Bu dünyada ne tür bir iz bırakabilirim?
Zamanımız geldi
- Gidelim! - Süvari, iyi misin?
Bu gece özelim!
- Efendi, sıkı tutun! Kaleye dalacağız! - Tamam, dalalım!
Şarlman'ın 12 şövalyesinden Astolfo...
...rakibin olacak!
Gel bakalım, dersini almamışsın.
Neyinize güveniyorsunuz bilmiyorum da ayaktakımı olduğunuzu unutmayın.
Paçayı kurtarabileceğinizi sanmayın!
Zamanı geldi!
Aysızlığın dehşeti içimi ürpertiyor!
Ancak asla geri adım atmayacağım!
Asil İmge ha? Bir kez kaybettiğin teknikle saldırımı durdurabileceğini sanma!
Salın Asil İmge!
Yıkım İlanı!
Aptal!
Kitabın gerçek gücünü gördün mü?
- Çok iyi geldi! Çocuk oyuncağı! - Harikasın Süvari!
Henüz şaşıracak bir şey görmedin, efendi!
Güçlü büyü enerjisi geliyor!
Tamam, şu Asil İmge'ye karşı savaşalım! Yardıralım!
Biri gitti!
Anladım, elinin altında her zaman kozun olacak.
Asil İmge'si büyü saldırılarına karşı etkili.
- Mızraklı, bölgemize yaklaşanlar var. İcaplarına bak. - Anlaşıldı!
Etti iki!
- Kırmızı'nın Mızraklı'sı! - Üzgünüm, düşeceksiniz!
- Gidelim Hipogrif! - Blöfe gel!
Boyut...
- ...değişimi mi? - Aynen öyle!
Şaşırdım doğrusu. Dünyada hâlâ bu kalibrede bir kahramanın olması...
Böyle övgüler işitmek çok güzel!
Sınırlı bir süre de olsa bu gece biraz farklıyım. Sakın küçümseyeyim deme!
Anladım! Bu gece hilal var.
Efsaneye göre kahraman Astolfo'nun mantığı ay tarafından alınmış.
Ayın belirgin olmadığı bu gece mantıklı olmasına şaşmamalı.
- Çok beklersin! Sıradaki efendi! - İzin veririm de!
- Onları görüyorum! Çoktan başlamışlar! - Sorun değil!
Bırak kapışadursunlar. Pastadaki asıl payı biz alacağız!
Kimsenin "saptama"sına yakalanmadık gibi. Plana göre ilerlemeye devam!
Konuştuğumuz yere gelince atlayacağım. Sonrasında ortalığı kasıp kavurabilirsin!
- Şüphen olmasın! - Tekrar bir araya gelene kadar öleyim deme!
Kiminle konuştuğunu unutma! Asıl sen nalları dikme de!
Beş oldu!
Amma inatçı çıktı! Şu Mızraklı'nın derdi ne?
- Efendi, bayağı büyü enerjisi tüketiyorum. İyi misin sen? - İyiyim, dert etme beni.
Bunu duyduğuma sevindim. Sağlam büyü enerjisi tankı çıktın ha!
Yalnız bu şekilde bir yere varamayacağız!
Biliyorum, farkındayım da...
Ne yapıp yapıp ondan kurtulmalıyız. Onunla sonsuza kadar başa çıkamam!
Süvari, dönüşeceğim.
- Sen... - Bu sırada kalan kara tabutları yok et.
Böylece Yöneticiler içeri girebilirler!
- Anladım. Ölemezsin ama tamam mı? - Biliyorum.
Komut Büyümle bedenime emrediyorum!
Demek geldin, Siyah'ın Kılıç'ı.
Tekrar karşılaştığımıza sevindim.
Söz verdiğimiz gibi dilediğimizce dövüşelim!
Her ne kadar hoşuma gitmese de dövüşün tadını çıkarmayı planlamıyorum.
Ne pahasına olursa olsun Amakusa Shirou'yu durdurmalıyım.
Efendi, dikkatli ol.
Gidelim!
Hipogrif, devam edebilir misin?
- Çok inatçı! Soytarı kendini bi' halt sanıyor! - Sekiz!
İki tane kaldı!
Sonuncuya geldik.
Efendim...
...ne olursa olsun hep sonuna kadar gitti.
Sıra bizde!
Benim gibi beş para etmez bir kahramana inanan efendimiz için!
Efendi...
Sinir bozucu! Şırfıntının teki...
...Bahçe'ye zarar verdi.
Geber!
- Ne? - Kâse'yi almaya geldik, kokuşmuş kadın! - Kılıç!
Özelliklerime rağmen aramızdaki mesafeyi koruyor!
- Anladım, Asil İmge'n olmalı! - Aynen, Siyah'ın Okçu'su.
Sana mızrağımın bilinmeyen gücünü göstereceğim!
İleri mızrağım, inancım!
Gökleri Aşan Mızrak!
Ne yapıyorsun?
İlginç. Dünyanın üzerine yazdın. Şaşırttın beni, Aşil.
Burada kutsallık sökmez.
Şans veya dış müdahaleye yer yok!
- Zaman da durdu. - Anladım.
Sadece güçlerimizden söz edilebilir.
Dövüş sona erdiğinde, diğer dünyadaki kazanan belirlenmiş olacak.
Meydan okumamı kabul ediyor musun, hocam?
Savaş sonuçlandığında, bi' arzumu yerine getirmeni istiyorum.
- Arzu mu? - Evet.
Ölürsem, görmezden gelebilirsin.
Ne diyorsun?
Yapacağıma babamın adı üzerine yemin ederim.
- Öyleyse meydan okumanı Okçu değil, bir savaşçı olarak kabul ediyorum. - Sağ ol!
- Çıplak elle mi? - Asil İmge'mi kullanabileceğimi hesap etmiyor musun?
Gördüğün arena Asil İmge'min içinde.
Yayını bile kullanabileceğini sanmıyorum.
Sana Pankration'u öğreten bendim.
Kusursuz rakip, değil mi?
Hangimizi kastettin?
Kahraman Peleus'un oğlu Aşil.
Titan Kronos'un oğlu Kheiron.
- Sana meydan okuyorum! - Sana meydan okuyorum!
Hiç fena değil.
Tanrısal hızdaki bacaklardan bekleneceği gibi. Gözümü yaraladın.
Yalnız hocam, tekme yerken bileğimi ezdin.
- Her zamanki gibi acımasızsın. - Eline geçtiği anda rakibini ezmelisin.
Pankration'da böyle dövüşüldüğünü öğretmiştim.
Evet, çok iyi hatırlıyorum!
Kendini...
...bu kadar geliştirmiş olman...
Şimdi anlıyorum! Seni yenmek...
...istiyorum!
Al bunu, Kheiron!
Tüm gücüm bu!
Etkilendim.
Teşekkür ederim, hocam.
Gücümü ve yeteneğimi...
...sayende edindim.
Hoca demeyi bırakabilirsin.
- Artık hoca diyeceğin konumda değilim. - Ama...
Hâlâ hayattayım.
Nefes aldığım sürece düşmanınım. Bitir işimi.
Meydan okumayı arzunu gerçekleştireceğim için kabul etmedin mi?
O yüzden etmiştim, evet.
Kırmızı'nın Süvari'si, beni yendikten sonra ne yapacaksın?
- Siyah'ın hizmetkârlarını yenip son ayakta kalanlardan olacağım! - O zaman...
...Grup'umdakilere Asil İmge'nle yardım edebilir misin?
Böyle bir şey isteme lütfen, imkânsız.
Hocanın son arzusunu gerçekleştirme sorumluluğunu almalısın.
- Düşüneceğim. - Çok teşekkürler.
Öyleyse ben de hizmetkâr olarak son kez üzerime düşeni yapacağım!
Gökteki Yay!
Mevzubahis bensem, her zaman yayımda gerili bir ok vardır.
Asil İmge'mi kullandım.
Gerçek adıyla etkinleştirmeme gerek yok.
Gerçek Adı; Akrep Vuruşu
Ok çoktan yaydan çıktı çünkü!
Yıldızım vurması gerektiği yeri delip geçti.
- Ölümsüzlüğünü aldım. - Lanet olası, Okçu!
Efendi, son anlarımda...
...nihayet görevimi yerine getirdim.
Ne olur o çocuklar, son öğrencilerim...
...gökyüzündeki yıldızlar gibi parlasınlar!
Hocam...
- ...yaptığın büyük haksızlık. - Yönetici!
Abla!
Şu an çektiğim acı o çocuklarınkiyle eş değer olmalı!
Canları yanmış olmalı.
Dünyaya getirilip hiçbir şey başaramadan öldürüldüler.
Öldürüldüler!
Ne kadar çaresizliğe kapılmış olmalılar!
Karın Deşen Jack'tan mı bahsediyorsun?
Çocuk katili! O çocuklar kana susamış katil değildiler! Alakaları yoktu!
Aynen.
Dediğin gibi yüksek ihtimalle çocuk katiliyim.
Şimdi de...
...seni öldüreceğim!
Demek inkâr etmiyorsun.
Gelinen noktada ikimizden biri ölecek.
Ne olursa olsun, ne tür gelişmeler yaşanırsa yaşansın seni geberteceğim!
Kalydon büyülü canavarının postu!
Aynen. Sağ kolum üzerine yemin ettim.
Seni yenmezsem, adaletin ve kahraman olmanın ne anlamı kalır?
Saçmalıyorsun, kes şunu Atalanta!
- Kahraman olmaktan bile vaz mı geçeceksin? - Söylemeye dahi gerek yok!
Asil İmge!
Vahşi Dönüşüm!
Kapatmayın, devamı var.
21. Bölüm: AKREP VURUŞU
Burada ne oldu?
Efendi iyi mi ki?
Sen Kırmızı'nın Süvari'sisin!
Sana bir şey getirdim...
...Süvari.